neljapäev, 8. juuli 2021

SANNI - Sinkku


Tõlkes on "Sinkku" siis pigem "vallaline"  Vaba paarissuhtest. Ka "Vaba", "üksi"

"Sinkku"

Ma räägin, nagu vanemad inimesed
Sa mängid ohvrit, või torkled
Ma tahan karjuda, kuid see ei vii kuhugi
Miks avada suu, kui sa seda ei tee
Loe kümneni ja hinga sügavalt
Kuigi iseendani minnes, olen ikka veel p...es.


Kuidas me lasime sel sellisesse sõlme minna?
Kuidas seda avada?
Mu vaimne tervis hakkab kõikuma, ma vajan teraapiat
Joome kolm pudelit veini ja leppimisarmastust
Ma ei taha olla üksi (vaba) üksi

Proovime pause, isegi kui need ei tööta
Meil pole võimu lahku minna
Kui ei ole sõnu on vaikimine selgem
Kui see ei tapa, on see murettekitav
Sul on mu korterivõtmed
Sa tunned mind ja mu uksekoodi
Ei ole lubanud kedagi enda lähedale
Sest ma ei lähe jalutama

Kuidas me lasime sel sellisesse sõlme minna?
Kuidas seda avada?
Mu vaimne tervis hakkab kõikuma, ma vajan teraapiat
Joome kolm pudelit veini ja leppimisarmastust
Ma ei taha olla üksi (vaba)

Ma olen siin, isegi kui kusagil peab midagi paremat olema
Ei pruugi olla võimeline taluma mõtet sinust kellegi teisega- kui ma olen ka
Ja sa võid teha mulle kõike, haarata mu näost ja raputada
Ma ei taha olla vallaline, üksi
Ma vajan sind, jaa ma vajan sind, sind. Ma vajan sind.
Ja sa vajad mind. Sa vajad mind.Ja sa vajad mind.
Kui me oleme koos selles ruumis
Nii koos me selle hiljem koristame
Ära arva, et lahkume siit
Enne kui oleme järele mõelnud
Sa lubasid, et ei tõmba enam exi sellesse
Või räägiks minust, või jäljendaks mind
Sa ületasid taas mu piirid, aga ikkagi silitan sind
Ma uskusin, et vaid vanemad inimesed on kibestunud
Kuid nii see ei ole
Vaata meid, me oleme alles 20 ndates
Ärme kuulame oma sõpru
Nende meelest oleme hullud
Nad ütlevad, et elu peab lihtne olema
Kuid ma ei soovi lihtsalt, vaid sind.




kolmapäev, 7. juuli 2021

Kakara ku Cara



Ei, ei ole miss
Mul on liikumine mu onult
Ei ole teeni´e tissi
Kuid hästi teen mis vaja
ei, ei ei arva
Oskan tangos sheikida
On liiga ilus
Mängida kodus PlayStationit

Ei, ma ei ole mingi Rihanna
On mul nägu nagu valge paber
Ei püsi seksikas, vaga
Ei ole mama, ma olen moderfucker
Ei ma ei oska ehk tantsida
Jalad nii nagu marakati-ahvil
Ükskõik, olen veetlev
Ma olen marakratt kui Cara
Cara
Ma olen, ma olen, ma olen, ma olen, ma olen
Marakratt kui Cara
Ma olen, ma olen, ma olen, ma olen, ma olen
Marakratt

Teised raskelt tööl
Ja on kuumadel piltidel
Teevad kõikke cooli
Ehk neid ei ahista?
Peaks tegema trenni 
Kokkama riisi ja kana
Kuid tahan olla Balil
Nautida Pina Coladat

Ei, ma ei ole mingi Rihanna
On mul nägu nagu valge paber
Ei püsi seksikas, vaga
Ei ole mama, ma olen moderfucker
Ei ma ei oska ehk tantsida
Jalad nii nagu marakati-ahvil
Ükskõik, olen veetlev
Ma olen marakratt kui Cara
Cara
Ma olen, ma olen, ma olen, ma olen, ma olen
Marakratt kui Cara
Ma olen, ma olen, ma olen, ma olen, ma olen
Marakratt

Ei ma ei oska olla Kylie Jenneri
Kui ei kiindu meikki, vaid fenderi
Ma tahan mängida
Ehk naiste vetsus peps peegeldub
Mimmid, kes just järjekorras passivad
Mõõdavad mind kui oleksin süsivesik
Ei jõua pigistada kinni
Aga bailaan "Vamos a la Playaa"

Ei, ma ei ole mingi Rihanna
On mul nägu nagu valge paber
Ei püsi seksikas, vaga
Ei ole mama, ma olen moderfucker
Ei ma ei oska ehk tantsida
Jalad nii nagu marakati-ahvil
Ükskõik, olen veetlev
Ma olen marakratt kui Cara
Cara
Ma olen, ma olen, ma olen, ma olen, ma olen
Marakratt kui Cara
Ma olen, ma olen, ma olen, ma olen, ma olen
Marakratt

teisipäev, 6. juuli 2021

SANNI - Mörköjä

Kollid

Sa ei jookse mu eest ära ,kuigi olen koletis
Sa armastad mind, kui vihkan ennast
Kui ma stressan, kui ei saa öösiti und
Loed sina mulle unejuttu

Kui sa oled siin, pole kolle olemas
Annan sulle piisavalt, kui ma ei ürita
Sa saad mu uskuma, et pole hullu, pole hullu
Kui sa oled siin, pole kolle olemas

Sa ootad, kui hilinen
Aitad valida riietekriisis
Kui ma ei saa midagi tehtud, kui peaksin tegema
Sa joonistad mulle friikartuleid

Ei ma ei ole hull, kuigi ehk veidike olen
Kui ei ole kindel kas keerasin ukse lukku
Või kas kohvimasin jäi peale
Kui hommikul oli kiire
Ei ma ei ole hull, kui sa ütled, et ei ole
Kui sa oled siin, pole kolle olemas
Annan sulle piisavalt, kui ma ei ürita

esmaspäev, 5. juuli 2021

Tyttöystävä


Tüdruksõber

Ma tahan teada mis sinuga väiksena juhtus
Kui jooksid ja kukkusid vastu seina, kas tehti mitu õmblust?
Ma tahan näha su sõpruskonda
Hoia ometi käest kinni, või häbened mu nalju?
Ma olen veidi ärevil, kui minna tervitama su ema
Kui ütlen midagi rumalat, ja see pööritab silmi.
Beibi, ei meil ole vaja täna abielluda
Isegi kui tahaksin sinu välimusega lapsi
Hei beibi, me ei lähe baari
Vaatame telekat
On kodune miljöö joomiseks õdusam
Ütle mulle beibi, olen ma su tüdruksõber?

Ütle mulle beibi, olen ma su tüdruksõber?
Ma ei jaga toitu,, kuid saad poole pitsast
Pole selle vast miskit,, kui jameled minuga diivanil
Ja ma võin vaadata su lemmikfilme
Kuigi veidi vastik on näha neid Disney- Draamasid
Ma olen veidi ärevil, kui minna tervitama mu ema
Kui ta ütleb midagi rumalat ja sa lahkud.
Beibi, ei meil ole vaja täna abielluda
Isegi kui tahasin su välimusega lapsi
Hei beibi, me ei lähe baari

Vaatame telekat
On kodune miljöö joomiseks õdusam
Ütle mulle beibi, olen ma su tüdruksõber?

Ütle mulle beibi, olen ma su tüdruksõber?
Sinu tüdruksõber
Beibi, ei meil ole vaja täna abielluda

Aga tule tantsi mu õlgadel
Beibi, ei meil ole vaja täna abielluda
Isegi kui tahaksin sinu välimusega lapsi
Hei beibi, me ei lähe baari
Vaatame telekat
On kodune miljöö joomiseks õdusam
Ütle mulle beibi, olen ma su tüdruksõber?
Ütle mulle beibi, olen ma su tüdruksõber?

Kõik ütlevad, et miski pole igavene
Eriti noorena
Ent beibi- olen valmis sind väänama
Päris hulluks
Siis kui me ei räägi sama keelt
Oo palun tõlgi.
Isegi kui lahkun oma auruse peaga
Näeme homme?

pühapäev, 4. juuli 2021

SANNI - SANNI


Sanni
Kuidas Läheb?
Hank Solo ja mina!

Täna õhtul
Olen keikal
Su kodu lähedal
Ootan kas tuled
Backstages sirvin sõnumeid
Hoian helid sees
Ootan kas oled juba siin

Sa oled rumal
Kui lased sellel võimalusel minna
Hei vaata, ma mängin bändis
Ja mu ema on lahedam kui sina

Sa vahetasid Pirkka Oltermanni vastu (Kohalikud toiduainete tööstused)
Kuid seda ei kutsuta SANNIKS, nah
Sa hurmled oma aluspesu brandis
Kuid seda ei kutsuta SANNIKS
Ja ostsid mersu kalli oma garaazhi
Kuid VIP pilet ei tee sust Cheeki (kohalik artist)
Isegi kui su tüdruk ei vaja meiki
Ei kutsuta teda SANNIKS

Suitsunurgas
Kuulen joru
Sõrmed kõrvades
Vahetan teemat
Kolisid Eirasse (rikaste piirkond) kellegi boheemplikaga
Saaks see su itsitama nii nagu mina saan?
Ei ma siiralt ei jõua meeldida
Kuid ütlen vaid

Et sa oled rumal
Kui lased selle võimaluse minna
Hei, vaata ma olen õmblustes
Ja mul on isegi kahekordne piste, erinevalt sinust

Kas sa tead kes ma olen
Ei saa peituda kaubanduskeskusse
Ära lülita oma autoraadiot või telekat sisse
Ma võin seal laulda, et sul pole suurt
Oh, see juba läinud.

Mu nimi on SANNI




laupäev, 3. juuli 2021

SANNI - Oo se kun oot (feat. Paperi T) [virallinen musiikkivideo]



Ole see kes oled

Ole see kes oled, soovin sind tundma õppida
Mitte keegi pole siin ilmselt täiuslik
Ole see kes oled- hei, mis sind murdis?
Ei ole selline kui teised enne mind

Varahommik kell neli lähen koju
Töö venis, ei saanud taksot
Sorry, kui oled ootamas
Tean, et sulle ei meeldi üksi magada.
Sisenen võimalikult tassa, tassa.
Ei soovi sind äratada
Aga istud voodil ja hakkad pärima
Kus olen olnud ja kellega.

Ma ei jaksa tapelda
Aga tahan kuulda mis sind painab
Anna tulla beibi! Nüüd siin valves.

Refr.

Onok karta, et petan
Su valikud on olnud varasemalt kahtlased kergelt öeldes
Aga ma isegi ei märka mitte kedagi teist
Mida iganes võib plahvatada
Hoian relva, kuid ei tulista
Teades, et võin haiget teha.
Tuled selles majas ei kustu,
enne kui oled jälle mu lusikas

Lase mul olla see kes lakub su kriimud
Ja armastab nii, et naabrid kuulevad.


Refr.

Ma ei soovi enam mingit imeltuse varjugi
Kogu öö vaid kirglik vihasööst.
Ole selline nagu oled ja oma lubadustega ettevaatlik
Võtan Passatijagu sitta endaga ühes
Ma pole selline kellega oled harjunud
Pidades meeles neid eelnevaid suhteid, kuidas nood on lõppenud
Ja sa küsid mida ma kardan?
Ja samal ajal joonistan su seljale küsimärgi
Ei saa garanteerida midagi
Peab olema sõlm enne kui see saab olla harutatud
Sa võid mulle teha mida vaid soovid
Võta mind nii, et kogu helsnki ja espoo kant tajub.


Refr.


Keegi karjub
Karda enamalt
Karda--aa

Ole see kes oled
EI ole minemas kuhugi enam
Ma pole selline nagu teised enne mind.

reede, 2. juuli 2021

Että mitähän vittua / Lugu nr 2. Kohalik põllutõlge.



Ei soovi aheldada sind
Ega kasutada ehitusteipi
Aga vahel oled kodus enne hommikust ajalehte (Helsinkin Sanomat)
Ütled, et oled väsinud ületundidest
Pizzataksist helistab
Tänas eilse öö eest
Ei tunne seda parfüümi
Sa haarad taas nutiseadme
Miks peidad end oma sallis

Ja ma mõtlen
Et mida kuradit
Mul algab huumori lõpp
Hea kui sul on sõpru
kuid sõbrad ei tee maasikaid
Et mida kuradit
Su legod hakkavad kukkuma
Kuuldustest su purjus suudlustest

Ei taha sind jälitada
Või finderit kasutada
Kuid su vannitoa  kapis
on silmalainer
Kui uusi sõpru otsid
tinderi fotodelt
Ootan uusi üllatusi
kui kinder munadest
Ei tea seda parfüümi 
Sa parandad oma kaela
Need pole sääsehammustused.

Ja ma mõtlen
Et mida kuradit
Mul algab huumori lõpp
Hea kui sul on sõpru
kuid sõbrad ei tee maasikaid
Et mida kuradit
Su legod hakkavad kukkuma
Kuuldustest su purjus suudlustest

Ma soovin anda veel ühe võimaluse
Pühapaeva hommik, vabandan
Et reageerin üle ja nõuan liigselt
Su ukse avab mu parim sõber.


Suund ja muund

Kui ma oleksin ilublogia kirjutaksin kuidas unustasin just vannist tulles aluspesu selga panna! Kui ma oleksin leiutaja andega, tehniline ...